Znamy zwycięzców szóstej edycji dyktanda z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego!

Kancelaria Sejmiku od kilku lat w trosce o szeroko rozumianą kulturę języka polskiego i podnoszenie jakości komunikacji wewnątrz urzędu, jak i z interesariuszami zewnętrznymi, organizuje 21 lutego 2019 r. z okazji Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego spotkanie pracowników samorządowych szczebla wojewódzkiego, powiatowego i miast na prawach powiatu oraz pracowników jednostek organizacyjnych województwa z językowcami z naszych uczelni regionalnych, które ma na celu przeprowadzenie dyktanda oraz warsztatów językowych dla pracowników samorządowych.

W tym roku zwróciliśmy się z prośbą o opracowanie dyktanda do językoznawców z Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Tekst dyktanda oraz warsztaty przygotował dr hab. Rafał Zimny, prof. UKW, a dyktanda pomogli mu sprawdzić dr Monika Peplińska oraz dr Krzysztof Kołatka. Tekst dyktanda.

Dr hab. Rafał Zimny ułożył dla nas dyktando już po raz trzeci. Wcześniej w 2014 r. przygotował pełną humoru historię podróży lekarza chirurga z województwa zachodniopomorskiego pt. „Miniwojaż sfanatyzowanego obieżyświata”, zaś w 2017 r. zredagował „Minipółdekalog dwudziestopierwszowiecznego superurzędnika”, w którym radzi urzędnikom nieustanne dążenie do zhumanizowania relacji z obywatelami. Tytuł tegorocznego dyktanda brzmiał „Pół historyczny, pół patriotyczny miniwykład na 100-lecie powstania wielkopolskiego”. W tekście jak zwykle na piszących czekało mnóstwo pułapek ortograficznych. Nie zabrakło jednak chętnych do sprawdzenia swoich umiejętności. W dyktandzie wzięli udział nie tylko pracownicy Urzędu Marszałkowskiego, ale również jednostek organizacyjnych województwa, pracownicy starostw i urzędów miast prezydenckich. Najmniej błędów popełnili:

Andrzej Dembowski z Urzędu Miasta w Toruniu, który zajął I miejsce;

Anna Tatarzycka-Ślęk z Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej – Książnica Kopernikańska w Toruniu, która zajęła II miejsce

Magdalena Burdziej z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Kujawsko-Pomorskiego, która zajęła III miejsce.

Zwycięzcy otrzymali nagrody w postaci czytników e-booków, które wręczyli w imieniu Przewodniczącego Sejmiku, pod którego patronatem odbywa się co roku dyktando, dyrektor Kancelarii Sejmiku Andrzej Mazur oraz autor dyktanda.

Zwycięzcom gratulujemy! Zaraz po dyktandzie dr hab. Rafał Zimny, prof. UKW przeprowadził warsztaty językowe, podczas których wyjaśnił uczestnikom wiele zawiłości z zakresu języka polskiego. Urzędnicy, zwłaszcza ci pracujący przy funduszach europejskich często zmagają się z trudnościami językowymi, które wynikają częściowo z potrzeby przetłumaczenia wielu dokumentów i nazw programów z języka angielskiego. Nie wszystkie sformułowania mają jednoznaczne odpowiedniki w języku polskim. Dodatkowo w polskich urzędach coraz bardziej przywiązuje się wagę do przejrzystości tekstów, tak żeby były czytelne i zrozumiałe dla wszystkich obywateli. Językoznawca z Bydgoszczy powiedział, że bardzo go cieszy ta tendencja, która jest od kilku lat wyraźnie zauważalna w wielu instytucjach administracji państwowej i samorządowej.

Poniżej znajdą Państwo teksty dyktand z poprzednich lat.

 

 

Fot. Szymon Zdziebło/Tarantoga.pl

 

Kancelaria Sejmiku

22 lutego 2019 r.

<styczeń 2020>
powtśrczptsond
Wczoraj | Dziś | Jutro
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
Honorowi Obywatele Województwa Kujawsko-PomorskiegoStowarzyszenie Radnych Województwa Kujawsko-PomorskiegoDokumentyWyróżnienia Samorządu WojewództwaRegionalny konkurs wiedzy  o samorządznie terytorialnym20 lat Województwa Kujawsko-Pomorskiego

Ilość wyświetleń: 4400170
Data: 2020-01-22